-
1 подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
-
2 подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
Oil: flushing of core (при обратной циркуляции), flushing-out of core (при обратной циркуляции)Универсальный русско-английский словарь > подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
-
3 часть керна, подверженная размыву промывочной жидкостью
Универсальный русско-английский словарь > часть керна, подверженная размыву промывочной жидкостью
-
4 wash
1. промывка ( скважины) || промывать, вымывать ( выбуренную породу)2. размыв ( керна промывочной жидкостью) || размывать3. песок; аллювий; наносы4. тонкий слой || покрывать тонким слоем5. св. оплавлять поверхность шва— oil wash
* * *
1. мойка; промывка— oil wash
* * *
1.промывка скважины; песок, гравий, аллювий; наносы2.промывать, очищать при помощи промывки
* * *
1) промывка ( скважины) || промывать; очищать путём промывки, вымывать ( выбуренную породу)2) размыв ( керна промывочной жидкостью) || размывать4) тонкий слой || покрывать тонким слоем поверхность шва5) аллювий; наносы; наносный слой•to wash away — вымывать;
- core washto wash in — закачивать ( появившуюся газированную нефть) обратно в скважину
- filter wash
- fluid wash
- mud acid wash
- oil wash
- soda wash
- water wash* * * -
5 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
6 Wash
[Washita] — уошито ( зона серии команче верхнего отдела меловой системы)
* * *
1. мойка; промывка— oil wash
* * *
1.промывка скважины; песок, гравий, аллювий; наносы2.промывать, очищать при помощи промывки
* * *
1) промывка ( скважины) || промывать; очищать путём промывки, вымывать ( выбуренную породу)2) размыв ( керна промывочной жидкостью) || размывать4) тонкий слой || покрывать тонким слоем поверхность шва5) аллювий; наносы; наносный слой•to wash away — вымывать;
- core washto wash in — закачивать ( появившуюся газированную нефть) обратно в скважину
- filter wash
- fluid wash
- mud acid wash
- oil wash
- soda wash
- water wash* * * -
7 blowout plug
приспособление в головке керноприемной трубы, позволяющее подключать насос для выдавливания керна промывочной жидкостью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blowout plug
-
8 wash
промывка (скважины); промывать, вымывать (выбуренную породу); размыв (керна промывочной жидкостью); наиосы, наносный слой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wash
-
9 flushing of core
* * *
* * *
2) подъём керна ( через бурильные трубы) промывочной жидкостью ( при обратной циркуляции)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flushing of core
-
10 flushing of core
подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
(при обратной циркуляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
размывание керна
(буровым раствором)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flushing of core
-
11 flushing-out of core
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flushing-out of core
-
12 core exposure
часть керна, подверженная размыву промывочной жидкостью ()* * *часть керна, подверженная размыву промывочной жидкостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > core exposure
-
13 flushing-out of core
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flushing-out of core
-
14 flushing of core
1) Нефть: подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью (при обратной циркуляции), промывка керна (буровым раствором), размывание керна (буровым раствором), размывание керна буровым раствором2) Нефтегазовая техника промывка керна буровым раствором -
15 flushing of core
1. размывание керна( буровым раствором)
2. подъем керна (через бурильные трубы) промывочной жидкостью (при обратной циркуляции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flushing of core
-
16 flushing-out of core
1) Горное дело: извлечение керна (при вращательном бурении) -
17 core exposure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core exposure
-
18 flushing-out of core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flushing-out of core
-
19 core exposure
-
20 core exposure
часть керна, подверженная размыву промывочной «жидкостью (в двойной колонковой трубе).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > core exposure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью — (при обратной циркуляции) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushing of coreflushing out of core … Справочник технического переводчика
Колонковое бурение — вращательное бурение, при котором разрушение породы осуществляется не по всей площади забоя, а по кольцу с сохранением внутренней части породы в виде Керна. При К. б. частицы разрушенной породы удаляются из забоя и выносятся на… … Большая советская энциклопедия
Керн (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубине 4207 м под водой НИС «Поларштерн» в Южной Атлантике. Цветовые оттенки отражают изменения условий осадкообразования и… … Википедия
Керн (проба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубин … Википедия
Керн — – столбик горной породы, получаемый в результате бурения скважины. Керн выносится на поверхность промывочной жидкостью или сжатым воздухом, нагнетаемым в скважину буровым насосом или компрессором. Таким образом, керн попадает в колонковую… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Турбобур — (a. turbodrill; н. Turbinenbohrer; ф. turbo foreuse, turbo trepan, turbine а forage; и. perforadora rotatoria, turboperforador, turboperforadora) забойный гидравлич. двигатель, вал к рого вращает гидравлич. турбина, получающая энергию от… … Геологическая энциклопедия
Опробование месторождений — полезных ископаемыx (a. testing of deposits; н. Bemusterung der Lagerstatten; ф. etude des gisements; и. invegastion de propiedades de yacimientos, invegastion de propiedades de depositos, estudio de propiedades de yacimientos, estudio de … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ ШЛАМ — (нем. Schlamm ил, грязь) водная суспензия, частицы к рой представлены продуктами разруш. горных пород забоя и стенок скважины, продуктами истирания бурового снаряда и обсадных труб, глинистыми минералами (при промывке глинистым р ром). Собственно … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
